Récit de voyage

Tizi-Ouzou au XIXe siècle

Tizi-Ouzou, la capitale de la Grande-Kabylie, est une petite ville avec des rues bordées de maisons, des boulevards plantés d’arbres, des places et un jardin public. Les seuls monuments, si l’on peut leur donner ce nom trop ambitieux, sont la sous-préfecture, vaste bâtiment orné de deux colonnades, l’église et une prison à peine achevée. En More..

Récit de voyage

Colons et question de la sécurité en Algérie

Ce matin je suis allé de Blida à Boufarik, dans la voiture de M. Dabouche, un obligeant colon des environs. Nous avons causé de la vie du fermier dans ce pays. Malgré la soumission des indigènes, elle n’est pas toujours exempte d’alertes et de dangers. Mon compagnon de route me fait part des continuelles perplexités More..

Récit de voyage

Akbou et ses environs en 1885

Akbou, à sa création, s’appelait Metz Lorsqu’on descend la belle vallée du Sahel, Metz apparaît de loin, étage sur le penchant d’une colline qui domine le cours du fleuve. C’est un grand village dont l’origine ne remonte pas au delà de 1872, et qui comptait en 1881 643 habitants. La population doit avoir augmenté depuis More..

Récit de voyage

Alger durant la colonisation française

Alger Une large échancrure du rivage arrondie en demi-cercle presque  une enceinte de collines boisées où les maisons blanches brillent dans la verdure sombre; à droite, des masses rocheuses violemment découpées par la mer ; à gauche, derrière le profil amoindri des hauteurs qui s’abaissent, le poudroiement lumineux d’une grande plaine, et, surgissant au fond, More..

Au fil des mots

Un petit mal pour un grand bien

C’est une maxime faussement établie qu’il n’est pas permis de faire un petit mal dont un plus grand bien pourrait résulter. Saint Augustin a été entièrement de cet avis, comme il est aisé de le voir dans le récit de cette petite aventure arrivée dans son diocèse, sous le proconsulat de Septimus Acindynus, et rapportée More..

Améliorer son français

Campagne électorale, campagne présidentielle

Je constate avec effroi que beaucoup utilisent le mot « compagne » à la place du mot « campagne ». Certains journaleux algériens font cette faute et se fâchent lorsque j’ose la leur signaler. Voici en bref l’explication des mots COMPAGNE et CAMPAGNE. Sinon les publications n’ont aucun sens. Car parler de la « compagne de Boutef » dont on n’a More..

Récit de voyage

Pas de mosquée à Fort national au XIXe siècle

A peine descendus de voiture, nous avons hâte de chercher un point culminant d’où la vue puisse s’étendre au loin sur le panorama célèbre de Fort-National. Nous sortons de la ville par la porte opposée à celle par laquelle nous sommes arrivés, et longeons, à l’extérieur, les glacis des fortifications. La réputation de ce paysage More..

Récit de voyage

Les Kabyles accueillent 12.000 Arabes durant la famine de 1867

Depuis longtemps déjà quelques négociants hardis se sont établis au milieu des Kabyles, et leur achètent leur huile et leurs olives. Les résidus des moulins, que les indigènes jetaient autrefois sans en tirer aucun parti, sont devenus l’objet d’un commerce lucratif ; traités par les procédés perfectionnés connus en Europe, ils produisent encore une certaine quantité More..