Le participe passé précédé d’une expression collective
Le participe passé précédé d’une expression collective s’accorde, d’après le sens, soit avec le nom collectif, soit avec le complément de celui-ci.
– « Le tiers des livres que j’ai lus. » (L’idée de livres domine : que est mis pour livres.)
– « Le paquet de livres que vous m’avez remis. » (L’idée de paquet domine : que est mis pour paquet).
– « Le paquet des lettres que vous m’avez remises. » (L’idée de lettres domine : que est mis pour lettres)
Remarque : Quand l’expression collective est formée d’un adverbe de quantité suivi d’un nom, le participe passé s’accorde toujours avec le nom !
– « Combien de flammes avez-vous vues ? (L’idée de flammes domine).